Quiénes somos
Las personas que sacan adelante su marca en China.
Veinticinco años a pie de plataforma. Un equipo curtido. Nada de subcontratas.
Por qué existimos
La mayoría de las agencias vende estrategia. Luego la ejecución cae en manos de gente que no ha abierto Douyin en su vida.
Una presentación impecable y cuatro frases altisonantes. Detrás, becarios que no manejan los códigos de RedNote ni distinguen una plataforma de otra: reciclan el mismo contenido en todas. Seis meses más tarde, nadie sabe adónde fue a parar el presupuesto.
Fundamos TheRedScroll para acabar con eso. Aquí, quien firma la estrategia es quien publica. El precio se cierra desde el primer día y los resultados se miden en cifras.
Trabajo de verdad, visible en las plataformas día tras día. Y hecho desde China.
Cyril Drouin
Fundador y CEO, TheRedScroll
Nuestra misión
Hacer crecer marcas en las redes sociales chinas.
No para rellenar otra diapositiva, sino para mover cifras: seguidores, interacciones y conversiones.
Las plataformas chinas están saturadas y salen caras. Las marcas locales se saben cada regla del juego. Salvar esa distancia desde fuera es el reto de verdad. Lo afrontamos en circuito cerrado, con precio fijo y un equipo que vive metido en esas plataformas a diario.
Nuestra visión
Un buen responsable de redes con IA a su lado llega más lejos que el viejo modelo de agencia.
El modelo clásico amontona perfiles: planificadores, redactores, diseñadores, jefes de proyecto. Cada uno factura sus horas. La mitad no ha publicado en Douyin en su vida.
Producimos las imágenes y los primeros borradores con HubStudio.ai. Lo que antes costaba una semana se despacha en un día. La estrategia y la lectura cultural siguen al cien por cien en manos de personas. Ningún avance técnico cambiará ese reparto.
En 2025, el mercado chino del contenido generado con IA superó los 25.700 millones de euros, con un alza anual del 60 por ciento. Más de uno de cada dos anunciantes chinos ya usa IA en su producción creativa. Fuente: datos del sector, 2025.
Dirección
Quienes están al frente de TheRedScroll.
Cyril Drouin
Fundador y CEO
Veinticinco años en digital, publicidad y comercio. Fue CEO de Publicis Commerce and Performance Marketing para China y el norte de Asia.
Echo Peng
Senior Director
Dieciocho años de e-commerce y digital en China. Fue directora de operaciones de Publicis China.
Liyan Ye
Senior Director
Veinte años de marketing en grupos Fortune 500 dentro de China.
Nuestro equipo
Exdirectivos de agencias internacionales y estrategas de plataforma que publican a diario.
Estrategas que publican cada día en WeChat, Douyin, RedNote y Weibo. Productores de contenido que han llevado el calendario editorial de decenas de marcas en China. La mayoría acumula más de diez años en el oficio.
Quien firma la hoja de ruta editorial se asegura también de que el contenido salga a tiempo y funcione. Ninguna distancia entre la estrategia sobre el papel y lo que acaba publicándose.
Hemos lanzado marcas de belleza en RedNote, levantado comunidades de alimentación en WeChat y reunido audiencias de automoción en Douyin.
Marcas que confían en nosotros
35+
Marcas acompañadas
500M+
EUR de GMV en e-commerce
150+
Campañas realizadas
20+
Proyectos de consultoría
Nuestros valores
Las convicciones que están detrás de cada decisión.
La responsabilidad tiene nombre
Cada proyecto lleva un nombre detrás. No el de un departamento, sino el de una persona.
Las personas, primero
La IA acelera el ritmo, pero la agencia la hacen las personas. La tecnología trabaja para el equipo, nunca al contrario.
Hablar claro
Si una campaña no funciona, lo decimos. Una conversación franca hoy vale mil veces más que un cliente decepcionado dentro de seis meses.
Menos disciplinas, más dominio
Las redes sociales chinas son nuestro único oficio. Ni prensa, ni desarrollo web, ni eventos. Esa concentración es la que nos hace buenos.
Entregar cada mes, sin excusas
Un precio cerrado obliga a que cada mes cuente. Si los resultados no llegan, las cifras hablan solas. Para usted y para nosotros.
Lo que nos distingue
Cinco razones por las que las marcas nos confían su entrada en China.
Circuito cerrado. Precio fijo. Sin letra pequeña.
Hemos analizado 37 agencias del sector. Ninguna ofrece un paquete a precio cerrado: todas tiran de presupuesto a medida y entregables difusos. Nosotros apostamos justo por lo contrario.
Solo aceptamos los proyectos que podemos ganar.
Si no podemos mover su presencia en las redes chinas, se lo decimos antes de firmar. Sus resultados pesan más que el tamaño de nuestra cartera de clientes.
Trabajamos en China, no en su periferia.
Cuando RedNote cambia el algoritmo de la noche a la mañana o un formato de Douyin estalla a primera hora, no nos enteramos con horas de retraso. Ya estamos respondiendo.
IA para el volumen. Personas para el criterio.
Usamos HubStudio.ai para producir contenido e imágenes. La estrategia, la lectura cultural y la relación con el cliente siguen en manos de personas que conocen China por dentro.
Veinticinco años de libreta llena.
Una selección de creadores con criterio, no a granel. Contactos con nombre y apellido dentro de las plataformas, localizables cuando cambian las reglas. Ese olfato para lo que funciona solo se afina con años a pie de obra.
Hablemos.
Con una llamada basta. Le contamos el método, lo que cuesta y hasta dónde podemos llevar su marca.