Über uns
Die Menschen, die Ihre Marke in China tragen.
Fünfundzwanzig Jahre Markterfahrung. Ein eingespieltes Team. Keine Subunternehmer.
Warum es uns gibt
Die meisten Agenturen verkaufen Strategie. Die Umsetzung landet dann bei Teams, die Douyin noch nie geöffnet haben.
Eine glanzvolle Präsentation, ein paar Sätze, die gut klingen. Dahinter ein Junior-Team, das die Codes von RedNote nicht kennt und denselben Inhalt auf jede Plattform kippt. Sechs Monate später kann niemand mehr sagen, wo das Budget hingewandert ist.
TheRedScroll haben wir gegründet, um mit diesem Muster zu brechen. Bei uns veröffentlichen jene, die die Strategie entwickeln, auch die Inhalte. Der Preis steht fest, die Ergebnisse sind messbar.
Konkrete Arbeit, sichtbar auf den Plattformen, jeden Tag, aus China heraus.
Cyril Drouin
Gründer und CEO, TheRedScroll
Unsere Mission
Marken in Chinas sozialen Netzwerken zum Wachsen bringen.
Greifbare Ergebnisse statt der nächsten schönen Folie: Follower, Interaktion, Abschlüsse.
Chinas Plattformen sind übersättigt und teuer. Einheimische Marken beherrschen die Codes bis in jede Nuance. Diesen Vorsprung aus dem Ausland aufzuholen, ist die eigentliche Aufgabe. Wir nehmen sie an: mit klar definiertem Leistungsumfang, Festpreis und einem Team, das jeden Tag auf diesen Plattformen lebt.
Unsere Vision
Ein guter Social-Media-Verantwortlicher, gestützt auf KI, schlägt das alte Agenturmodell.
Das klassische Modell stapelt Rollen aufeinander: Strategen, Texter, Grafiker, Projektleiter. Jede Stunde wird verrechnet. Gut die Hälfte hat noch nie etwas auf Douyin veröffentlicht.
Wir stützen uns auf HubStudio.ai für Content-Produktion, Bildwelten und erste Textfassungen. Was früher eine Woche dauerte, ist an einem Tag erledigt. Strategie und kulturelle Lesart bleiben aber vollständig in der Hand unseres Teams. Daran wird auch die nächste Werkzeug-Generation nichts ändern.
2025 hat der chinesische AIGC-Markt die Marke von 25,7 Milliarden Yuan überschritten, bei einem jährlichen Wachstum von 60 Prozent. Mehr als jeder zweite chinesische Werbetreibende setzt heute KI in der kreativen Produktion ein. Quelle: Marktdaten 2025.
Leitung
Die Gesichter hinter TheRedScroll.
Cyril Drouin
Gründer und CEO
Fünfundzwanzig Jahre in Digital, Werbung und Handel. Zuvor CEO von Publicis Commerce and Performance Marketing für China und Nordasien.
Echo Peng
Senior-Direktorin
Achtzehn Jahre im Online-Handel und Digitalgeschäft in China. Zuvor Operations Director bei Publicis China.
Liyan Ye
Senior-Direktorin
Zwanzig Jahre Marketing-Erfahrung bei Fortune-500-Unternehmen in China.
Unser Team
Ehemalige Führungskräfte internationaler Agenturen, Plattform-Strategen, die täglich veröffentlichen.
Strategen, die jeden Tag auf WeChat, Douyin, RedNote und Weibo posten. Content-Verantwortliche, die die Redaktionspläne Dutzender Marken in China gesteuert haben. Die meisten machen das seit mehr als zehn Jahren.
Wer den Redaktionsplan entwirft, sorgt auch dafür, dass die Inhalte erscheinen und Wirkung zeigen. Keine Lücke zwischen Papier und Plattform.
Wir haben Beauty-Marken auf RedNote gestartet, Food-Communities auf WeChat aufgebaut und Auto-Communities auf Douyin Struktur gegeben.
Sie vertrauen uns
35+
Begleitete Marken
500M+
EUR GMV im Online-Handel
150+
Umgesetzte Kampagnen
20+
Beratungsmandate
Unsere Werte
Die Überzeugungen, die jede unserer Entscheidungen leiten.
Verantwortung hat ein Gesicht
Jedes Projekt trägt einen Namen. Nicht den einer Abteilung, sondern den einer Person.
Der Mensch zuerst
KI beschleunigt unseren Takt, aber die Identität der Agentur ruht auf den Menschen. Technologie dient dem Menschen, niemals umgekehrt.
Klartext
Wenn eine Kampagne nicht zündet, sagen wir es Ihnen. Ein offenes Gespräch heute ist immer mehr wert als ein enttäuschter Kunde in sechs Monaten.
Weniger Disziplinen, mehr Tiefe
Chinas soziale Netzwerke sind unser einziges Metier. Keine PR, keine Web-Entwicklung, kein Eventgeschäft. Genau diese Konzentration macht uns gut.
Jeden Monat liefern, ohne Ausflüchte
Ein fester Preis verlangt, dass jeder Monat zählt. Bleiben die Ergebnisse aus, sprechen die Zahlen. Für Sie wie für uns.
Was uns unterscheidet
Fünf Gründe, aus denen Marken uns ihr China-Geschäft anvertrauen.
Klarer Leistungsumfang. Festpreis. Keine Ausnahmen.
Wir haben 37 Agenturen unserer Branche untersucht. Keine davon bietet ein Festpreispaket: jede arbeitet mit individuellen Angeboten und schwammigen Leistungsbeschreibungen. Wir gehen den umgekehrten Weg.
Wir nehmen nur Mandate an, die zu gewinnen sind.
Können wir Ihre Social-Media-Präsenz in China nicht weiterbringen, sagen wir es vorab. Vor jeder Unterschrift. Ihre Ergebnisse zählen mehr als die Länge unserer Kundenliste.
Wir arbeiten in China, nicht aus der Distanz.
Wenn RedNote über Nacht den Algorithmus dreht oder ein Douyin-Format morgens um neun hochgeht, erreicht uns die Information nicht mit Stunden Verzug. Wir sitzen längst am Steuer.
KI fürs Volumen. Mensch fürs Urteil.
Wir setzen HubStudio.ai für Content-Produktion und Bildwelten ein. Strategie, kulturelles Fingerspitzengefühl und Kundenbeziehung bleiben bei Menschen, die China genau kennen.
Fünfundzwanzig Jahre Netzwerk.
Influencer-Agenturen, die ihre Creator wirklich auswählen. Konkrete Ansprechpartner innerhalb der Plattformen, erreichbar, wenn sich die Regeln ändern. Dieses Gespür dafür, was funktioniert, baut sich nur über lange Jahre vor Ort auf.
Sprechen wir.
Ein Gespräch reicht. Wir zeigen Ihnen unsere Methode, den Preis und unsere tatsächliche Schlagkraft für Ihre Marke.