Stand: April 2026

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Gegenstand

Die Website TheRedScroll wird von der BeyondBorderGroup LTD betrieben, eingetragen in der Sonderverwaltungszone Hongkong. Mit dem Aufruf der Website und der Inanspruchnahme unserer Leistungen erkennen Sie diese Bedingungen vollumfänglich an. Sind Sie damit nicht einverstanden, sehen Sie bitte von der Nutzung der Website und von Anfragen zu unseren Leistungen ab.

Leistungsumfang

TheRedScroll unterstützt seine Kunden in Strategie und Betrieb sozialer Netzwerke, in der redaktionellen Produktion, bei Werbekampagnen, in der Zusammenarbeit mit Content-Creatorn sowie allgemein in der digitalen Kommunikation auf chinesischen Social-Media-Plattformen. Der konkrete Umfang jedes Mandats, die zu erbringenden Leistungen und die Ausführungsfristen werden im jeweiligen Vertrag mit dem Kunden einzeln festgelegt.

Nutzungsregeln

Mit dem Zugriff auf die Website verpflichten Sie sich zu einer rechtmäßigen und redlichen Nutzung. Untersagt sind insbesondere: das Versenden unerwünschter Nachrichten, jeder unbefugte Zugriffsversuch auf unsere Systeme, der Einsatz von Bots oder automatisierten Werkzeugen zum Auslesen unserer Daten ohne unsere Zustimmung sowie jedes Verhalten, das den ordnungsgemäßen Betrieb der Website stört.

Schutzrechte

Texte, Abbildungen, grafische Elemente, Logos und Quellcode dieser Website bleiben, soweit nicht anders gekennzeichnet, ausschließliches Eigentum von TheRedScroll. Im Rahmen eines Mandats erstellte Werke gehen erst mit vollständiger Zahlung des vereinbarten Honorars und vorbehaltlich der vertraglichen Sonderregelungen auf den Kunden über.

Pflichten des Kunden

Der Kunde verpflichtet sich, vollständige und zutreffende Informationen bereitzustellen, Leistungen und Inhalte innerhalb der vereinbarten Fristen freizugeben, dafür Sorge zu tragen, dass die uns überlassenen Inhalte keine Rechte Dritter verletzen, und das Honorar nach den vertraglichen Vorgaben zu begleichen.

Zahlungsbedingungen

Sofern nicht abweichend vereinbart, ist das Honorar monatlich im Voraus zu zahlen. Bei Zahlungsverzug behalten wir uns Verzugszinsen von 1,5 % pro Monat vor. Nach Ablauf von fünfzehn Tagen sind wir berechtigt, die laufenden Leistungen bis zur vollständigen Zahlung der offenen Beträge auszusetzen.

Vertraulichkeit

Beide Parteien verpflichten sich, sensible oder geschützte Informationen, die während eines Mandats ausgetauscht werden, streng vertraulich zu behandeln. Diese Pflicht besteht für zwei Jahre nach Beendigung der Zusammenarbeit fort.

Haftung

Unsere Leistungen sind Tätigkeitsleistungen ohne Erfolgsgarantie, weder ausdrücklich noch stillschweigend. Unsere Haftung ist in jedem Fall auf die Höhe des für die betroffene Leistung tatsächlich erhaltenen Honorars begrenzt.

Freistellung durch den Kunden

Der Kunde stellt TheRedScroll von Ansprüchen, Verurteilungen oder Kosten frei, die aus der Nutzung der Website, einer Verletzung dieser Bedingungen oder einer ihm zurechenbaren Beeinträchtigung von Rechten Dritter resultieren.

Beendigung des Mandats

Beide Parteien können das Mandat unter Einhaltung der vertraglich vereinbarten Kündigungsfrist beenden. Bei schwerwiegender Verletzung dieser Bedingungen behalten wir uns das Recht vor, den Zugang zur Website und zu den Leistungen ohne Vorankündigung auszusetzen oder zu beenden.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Sonderverwaltungszone Hongkong. Für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen sind ausschließlich die Gerichte Hongkongs zuständig.

Aktualisierung der Bedingungen

Diese Bedingungen können angepasst werden. Die fortgesetzte Nutzung der Website oder unserer Leistungen nach Veröffentlichung einer neuen Fassung gilt als Zustimmung zu den geänderten Regelungen.

Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam oder undurchführbar sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt.

Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen? Schreiben Sie uns an hello@beyondbordergroup.com oder besuchen Sie unsere Kontaktseite.