Stand: April 2026

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Gegenstand

Betreiberin dieser Website ist die BeyondBorderGroup LTD mit Sitz in der Sonderverwaltungsregion Hongkong. Wer die Website aufruft oder unsere Leistungen in Anspruch nimmt, erkennt diese Bedingungen vollständig an. Sind Sie nicht einverstanden, nutzen Sie die Website bitte nicht und sehen Sie von Anfragen zu unseren Leistungen ab.

Leistungsumfang

TheRedScroll begleitet seine Kunden bei Strategie und Betrieb sozialer Netzwerke, bei der redaktionellen Produktion, bei Werbekampagnen, in der Zusammenarbeit mit Content-Creatorn und allgemein in der digitalen Kommunikation auf chinesischen Social-Media-Plattformen. Was ein Mandat im Einzelnen umfasst, welche Leistungen wir erbringen und bis wann, hält der jeweilige Vertrag mit dem Kunden fest.

Nutzungsregeln

Wer die Website nutzt, verpflichtet sich zu einem rechtmäßigen und redlichen Umgang. Untersagt sind insbesondere: das Versenden unerwünschter Nachrichten, der unbefugte Zugriff auf unsere Systeme, der Einsatz von Bots oder automatisierten Werkzeugen, die ohne unsere Zustimmung unsere Daten auslesen, sowie jedes Verhalten, das den ordnungsgemäßen Betrieb der Website stört.

Geistiges Eigentum

Texte, Abbildungen, Grafiken, Logos und Quellcode dieser Website bleiben, soweit nicht anders gekennzeichnet, ausschließliches Eigentum von TheRedScroll. Werke, die wir im Rahmen eines Mandats erstellen, gehen erst auf den Kunden über, sobald er das vereinbarte Honorar vollständig gezahlt hat, und nur vorbehaltlich abweichender vertraglicher Regelungen.

Pflichten des Kunden

Der Kunde verpflichtet sich, vollständige und zutreffende Angaben zu machen, Leistungen und Inhalte innerhalb der vereinbarten Fristen freizugeben, sicherzustellen, dass die uns überlassenen Inhalte keine Rechte Dritter verletzen, und das Honorar vertragsgemäß zu zahlen.

Zahlungsbedingungen

Soweit nichts anderes vereinbart ist, ist das Honorar monatlich im Voraus zu zahlen. Gerät der Kunde in Verzug, behalten wir uns Verzugszinsen von 1,5 % pro Monat vor. Sind die offenen Beträge nach fünfzehn Tagen nicht beglichen, dürfen wir die laufenden Leistungen aussetzen, bis die Zahlung vollständig eingegangen ist.

Vertraulichkeit

Beide Parteien behandeln sensible oder geschützte Informationen, die sie im Lauf eines Mandats austauschen, streng vertraulich. Diese Pflicht gilt noch zwei Jahre über das Ende der Zusammenarbeit hinaus.

Haftung

Wir schulden eine sorgfältige Tätigkeit, keinen bestimmten Erfolg; eine Garantie übernehmen wir weder ausdrücklich noch stillschweigend. Unsere Haftung ist in jedem Fall auf das Honorar begrenzt, das wir für die betroffene Leistung tatsächlich erhalten haben.

Freistellung durch den Kunden

Der Kunde stellt TheRedScroll von allen Ansprüchen, Verurteilungen und Kosten frei, die sich aus der Nutzung der Website, aus einem Verstoß gegen diese Bedingungen oder aus einer ihm zurechenbaren Verletzung von Rechten Dritter ergeben.

Beendigung des Mandats

Beide Parteien können das Mandat mit der vertraglich vereinbarten Frist kündigen. Verstößt eine Seite schwer gegen diese Bedingungen, behalten wir uns vor, den Zugang zur Website und zu den Leistungen ohne Vorankündigung auszusetzen oder zu beenden.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Sonderverwaltungsregion Hongkong. Für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen sind ausschließlich die Gerichte Hongkongs zuständig.

Aktualisierung der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern. Wer die Website oder unsere Leistungen weiter nutzt, nachdem wir eine neue Fassung veröffentlicht haben, stimmt den geänderten Regelungen zu.

Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam oder undurchführbar sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt.

Kontakt

Sie haben Fragen zu diesen Bedingungen? Schreiben Sie an hello@beyondbordergroup.com oder besuchen Sie unsere Kontaktseite.